Permita-me amar-te
mesmo estando longe.
Mesmo quando não respondes,
mesmo se tu não estás.

Permita-me ter no peito
um pouco de ti —
com respeito,
como um grande amor,
nada mais.

Que cada verso que escrevo
reflita o que, na verdade,
meu coração sempre faz:
amar-te.

Para mim, é verdade —
mesmo que na tua verdade
eu nunca venha a existir.

Permita-me,
mesmo que teu jeito de responder
se faça um pouco mais formal.
Não ligo:
aqui no peito
existe um amor sem igual.

Mas peço, encarecidamente,
que nunca deixes de olhar
algumas de minhas poesias —
pois é nelas
que consigo te amar.